French translation for "latin american culture"

culture en amérique latine

Example Sentences:

	1.	In some Latin American cultures, winking may also be a romantic or sexual invitation. Dans les cultures d'Amérique latine, le clin d'œil peut également signifier une invitation romantique ou sexuelle.
	2.	That is the only way to ensure that latin american culture is acknowledged and treated as independent. c'est seulement ainsi que nous pouvons garantir que la culture latino-américaine soit acceptée et traitée comme une culture propre.
	3.	Valentina is known for using her drag as a way to represent Latin American culture on stage and make drag more accepted in Latin American culture. Valentina est connue pour utiliser le transformisme comme une manière de représenter la culture latine sur les défilés et aider à accepter le transformisme dans la culture latine.
	4.	Valentina is known for using her drag as a way to represent Latin American culture on stage and make drag more accepted in Latin American culture. Valentina est connue pour utiliser le transformisme comme une manière de représenter la culture latine sur les défilés et aider à accepter le transformisme dans la culture latine.
	5.	In Latin American cultures, a travesti is a person who has been assigned male at birth and who has a feminine, transfeminine, or "femme" gender identity. Dans les cultures d'Amérique latine, un travesti est une personne qui a été assignée homme à la naissance, et qui a une identité de genre féminine, transféminine, ou femme.
	6.	Others saw The General in His Labyrinth as a tonic for Latin American culture and a challenge to the region to deal with its problems. D'autres voient dans Le Général dans son labyrinthe une manière féconde de provoquer la culture latino-américaine et un défi lancé à ce continent par rapport aux problèmes qu'il doit affronter.
	7.	In 1940 Bryan was hired by the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (OCIAA) to make a series of 23 educational movies on Latin American culture and customs. En 1940, Bryan est engagé par le bureau du Coordinator of Inter-American Affairs (CIAA) pour réaliser une série de 23 films éducatifs sur la culture et les coutumes latino-américaines.
	8.	More positively, Nelson Bocaranda, a Venezuelan TV commentator, considers the novel to be a tonic for Latin American culture: "people here saw a Bolívar who is a man of flesh and bones just like themselves". Plus positivement, un commentateur de télévision vénézuélienne considère le roman comme vivifiant pour la culture latino-américaine : « Les gens d'ici ont vu un Bolívar qui est un homme de chair et de sang qui leur ressemble ».
	9.	In the words of González Echevarría: "in proposing the dialectic between civilization and barbarism as the central conflict in Latin American culture Facundo gave shape to a polemic that began in the colonial period and continues to the present day". C’est pourquoi le Facundo eut un retentissement aussi profond ; en effet, selon González Echevarría, « en désignant l’opposition entre civilisation et barbarie comme étant le conflit central dans la culture latino-américaine, Facundo donna forme à une polémique qui avait commencé à l’époque coloniale et qui se poursuit jusqu’à aujourd’hui ».
	10.	Marcos Aguinis, has received, among others, the Premio Planeta (Spain), Fernando Jeno Award (Mexico), Meritorious Award for Culture of the Academy of Arts and Communication Sciences, National Award for Sociology, Hispanic Literature and Culture Institute of California Award (USA), National Book Award, Argentina Society of Writers Honor Award, Pranavananda Swami Award, the Annual Silver Plaque EFE Agency for his contribution to the strengthening of Latin American culture and language, Esteban Echeverría Award (Free People), J. Award B. Alberdi (Hispanic American Center for Economic Research) and was appointed by France Chevalier of Arts and Letters. Marcos Aguinis, a reçu, entre autres, le Prix Planeta (Espagne), Fernando Jeno Award (Mexique), le Prix méritoire de la Culture de l'Académie des Arts et des Sciences de la Communication, le Prix national pour la sociologie, Sea Wolf Prize, National Book Award, l'Argentine Society of Honor Award écrivains, Pranavananda Swami Award, la Plaque d'argent annuel Agence EFE pour sa contribution au renforcement de la culture latino-américaine et de la langue, Esteban Prix Echeverría (Peuple libre), J. B. Alberdi Award (Centre hispano-américaine pour la recherche économique).

Similar Words：

"latin american and caribbean congress in solidarity with puerto rico\'s independence" French translation, "latin american and caribbean group" French translation, "latin american art" French translation, "latin american boom" French translation, "latin american confederation of workers" French translation, "latin american debt crisis" French translation, "latin american diasporas" French translation, "latin american economic system" French translation, "latin american faculty of social sciences" French translation